|
Quasiblogo -> RE: Alabanzas, etc. (12/12/2007 8:53:13 PM)
|
(un cantico)
Belén - Bethlehem
Me ví, me ví débil
-He saw me, saw me weak-
mas El Padre dió su Hijo
-but the father gave his Son-
para mí, para nosotros.
-for me, for us-
Sí, mí—sí, mi alma y las vuestras
-Yes, my—yes my soul and yours-
sorprendidas por la gracia
-surprised by grace-
¡ya provisto, O Buen Padre,
-already provided, Oh Good Father-
por la sangre carmecí!
-by the crimson blood!-
Y a mi, a mi vida El me vino Viento,
-And to me, to my life He came as Wind-
Y a desesperados, soplando su amor,
-to desperate ones, whoosing His love along,-
que con tenura me conmovía
-from which tenderness, He moved me-
dentro de mi corazón, pues
-within this my heart, for-
solomente El es digno
-only He is worthy-
de loor y alabanza.
-of all laud and praise.-
A Belén Jesús llegaba
-To Bethlehem Jesus came-
entre la multidud de ángeles, con nada
-among the host of angels, with nothing-
sino ropa, con aliento, toque esperado,
-without clothes, with breath, the touch awaited-
por las gentes en el seno
-by the people in the bossom-
del universo, sin esperanza.
-of the universe, without hope-.
Me voy, me voy valiente
-I go, I go out valiant-
Por el mundo que Tú creaste
-through the earth You have created-
para mi, para nosotros,
-for me, for us-
Sí, mi—sí, mi vida y las vuestras
-Yes, my—yes my life and yours-
hospedeadas por la gracia
-taken in by grace-
¡ya provisto, O Buen Padre,
-already provided, Oh Good Father-
por Él quien vino a Belén!
-by He who came to Behlehem!-
|
|
|
|