|
lexie -> RE: Question from a Brit to any Y... umm American (5/7/2008 9:38:57 AM)
|
quote:
"American"???? But it can't be - lexie is Canadian and we were talking about Canadian exports. lexie, please say it can't be true, that you use an American name for this fabric? And do you really reckon that you were the ones who exported tartan to Scotland? LOL....unfortunately, sometimes the American English seeps into our language...we're trying hard to keep it out. (Actually in the case of plaid and tartan, we use both, depending on what you're talking about.) The plaid jackets I was speaking of are actually called Lumberjack jackets. It's a specific plaid, and a specific jacket! And a toque is a winter hat!!! And no, we're not taking back Celine Dion.
|
|
|
|